Separación de la basura
ごみの分別
(gomi no
bunbetsu)
En la mayoría de
las áreas en Japón, debes separar la basura antes de que el camión recolector
la recoja. También se espera que separes la basura al usar los botes de basura públicos
en las estaciones de tren y centros comerciales. La forma en que se separa la
basura varía según el área, pero generalmente se clasifica de la siguiente
manera:
🔸
燃えるごみ(moeru gomi) (también conocido como 燃 やすごみ(moyasu gomi) o 可燃ごみ(kanen gomi)) (basura
incinerable)
🔸 燃 えないごみ(moenai gomi) (también conocido como 燃 やさないごみ(moyasanai) o 不燃ごみ(funen gomi)) (basura no incinerable) (basura que no se puede quemar)
🔸
資源ごみ(shigen gomi) (basura reciclable)
🔸
粗大ごみ(sodai) (basura de gran tamaño)
Normalmente, el camión recolector recoge la basura incinerable dos veces por semana. La basura no incinerable se recoge una vez por semana o cada dos semanas. Los residuos reciclables se recogen una vez por semana. La basura incinerable incluye desechos de cocina, papel y recortes de madera, plásticos, poliestireno, productos de goma y artículos de cuero. La basura no incinerable incluye vidrio, metales y cerámica. Ten cuidado, ya que el contenido de la basura incinerable y no incinerable varía según el área.
La basura
reciclable se refiere a los materiales que se pueden reciclar. Esto incluye
botellas de vidrio, latas, botellas de PET y papel usado (como periódicos,
revistas, cartón y envases de papel). En algunas áreas, es necesario separar la
basura reciclable aún más. En estos casos, debes desechar las botellas de PET,
latas de acero, latas de aluminio, botellas de vidrio transparente y botellas
de vidrio de color por separado. Hoy en día, muchos supermercados grandes
tienen cajas de recolección donde puedes depositar los residuos reciclables.
Se considera basura
de gran tamaño a los artículos grandes que no caben en una bolsa de basura. Por
ejemplo, muebles, bicicletas, colchones futón y alfombras. En la mayoría de los
casos, la basura de gran tamaño no se recoge como parte del servicio regular de
recolección de basura. Para que recojan tu basura de gran tamaño, necesitas
hacer una solicitud y pagar una tarifa. Puedes hacer la solicitud por teléfono
como se menciona en este texto. Muchos gobiernos locales también aceptan
solicitudes a través de Internet. Sin embargo, los electrodomésticos como
lavadoras, televisores, unidades de aire acondicionado, refrigeradores,
secadoras de ropa y computadoras no se pueden desechar como basura de gran
tamaño. Estos deben ser recogidos por una empresa privada.
