Translate

miércoles, 21 de enero de 2015

JUEGOS DE AÑO NUEVO



Antiguamente, casi todos los niños participaban en juegos al aire libre durante las fiestas de Año Nuevo como, por ejemplo, hacer volar cometas, jugar con trompos (especialmente los niños) y a un juego para niñas parecido al bádminton que se llama hanetsuki. El entretenimiento en interiores consistía en juegos con cartas llamados uta karuta, los cuales ponían a prueba la rapidez de los participantes en reconocer poemas de Hyakunin isshu (Cien poemas de cien poetas), y un juego de fichas llamado sugoroku, similar al backgammon. Sin embargo, para los niños de hoy día, rodeados de tantas formas diferentes de entretenimiento, estos juegos de Año Nuevo han perdido su antigua popularidad.

jueves, 15 de enero de 2015

OTOSHIDAMA (REGALOS DE DINERO PARA LOS NIÑOS)



Durante las fiestas de Año Nuevo, los niños reciben regalos especiales consistentes en dinero, llamados otoshidama, de sus padres y familiares. Es por eso que los niños tienen una razón especial para desear la llegada del nuevo año, y en los últimos años no es nada extraño que los estudiantes de la escuela secundaria elemental y superior reciban cantidades de 5.000 ó 10.000 yenes por cada regalo. Cuando reúnen todo el dinero pueden encontrarse con varias decenas de miles de yenes.



Fuente: Web Japan